Schwedisch-Italienisch Übersetzung für väckarklocka

svegliaDopo l’11 settembre, gli attentati a Madrid, Londra e in Turchia sono un segnale di sveglia. Efter den 11 september är bombningarna i Madrid, London och Turkiet en väckarklocka.Gli avvenimenti delle ultime settimane hanno realmente dato la sveglia ai politici in tutta l’Unione. Händelserna under de senaste veckorna har sannerligen varit en väckarklocka för politiker i hela unionen.C'è da augurarsi che queste cifre e le analisi condotte dalla Commissione fungano da sveglia, e anche da incentivo, ora che vengono definiti i grandi orientamenti economici. Måtte dessa siffror och kommissionens resonemang vara både väckarklocka och morot när arbetet med de ekonomiska riktlinjerna slutförs!

Väckarklockan ringde 05.00, därför gick han upp.
De dåliga valresultaten fungerade som en väckarklocka för partiet och man bytte ut hela ledarskiktet.

Wörterbuch